언어로 다 표현하지 못하는 생각들을 대하는 방식
우리는 흔히 언어가 마음을 온전히 담아내는 그릇이라고 생각하지만, 사실 기록을 하다 보면 언어의 무력함을 체감하는 순간이 더 많다. 가슴을 벅차게 만드는 웅장한 풍경이나, 설명하기 힘든 아련한 그리움, 혹은 말로 정의 내릴 수 없는 복잡 미묘한 서글픔 같은 것들 말이다. 머릿속에서는 폭포수처럼 쏟아지는 감각들이 펜 끝을 통과하는 순간, 고작 몇 개의 단어로 박제되어 버리는 것을 볼 때면 아쉬움이 남기도 한다. 하지만 나는 이제 그 언어의 빈틈을 실패가 아닌, 기록이 남겨둔 고유한 여백으로 받아들이기로 했다. 언어는 본래 규정하는 성질을 가지고 있다. '슬프다'는 단어를 적는 순간, 내 마음의 그 깊고 넓은 감정은 '슬픔'이라는 틀 안에 갇히게 된다. 그러나 실제로 우리가 느끼는 감정은 훨씬 더 미세한 결을 가지고 있으며, 때로는 여러 감정이 층층이 겹쳐져 있기도 하다. 그래서 나는 언어로 다 표현하지 못하는 생각들을 억지로 단어 안에 가두려 애쓰지 않는다. 대신 그 문장 주변에 머무는 공기와, 단어와 단어 사이의 행간을 가만히 응시한다. 다 적지 못한 마음은 그 여백 속에서 오히려 더 생생하게 살아 숨 쉬기도 하기 때문이다. 표현의 한계를 마주할 때 내가 선택하는 방식은 '비유'와 '묘사'를 빌려오는 것이다. "기분이 좋다"는 직접적인 고백 대신, "마치 숲길을 걷다 우연히 마주친 맑은 옹달샘을 본 듯하다"는 식의 우회적인 문장을 적어본다. 정확한 단어를 찾지 못해 헤매는 그 과정 자체가 실은 내 마음의 형체를 더듬어가는 소중한 시간이 된다. 비록 완벽한 정답을 적지는 못하더라도, 그 주변을 맴돌며 정성껏 써 내려간 문장들 속에는 언어 그 이상의 진심이 묻어나게 마련이다. 때로는 적지 않음으로써 기록을 완성하기도 한다. 도저히 문장으로 옮길 수 없는 묵직한 감정이 찾아올 때, 나는 수첩의 한 페이지를 비워두거나 짧은 마침표 하나만을 남긴다. 그 텅 빈 공간...